Ezekiel 33:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğru olanı yapmıştır; kesinlikle yaşayacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğru olanı yapmıştır; kesinlikle yaşayacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşlemiş olduğu suçlardan hiç biri kendisine karşı anılmaz; hak ve doğru olanı yapmıştır; elbette yaşar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğru olanı yapmıştır; kesinlikle yaşayacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşlemiş olduğu suçlardan hiç biri kendisine karşı anılmaz; hak ve doğru olanı yapmıştır; elbette yaşar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишледии гюнахлардан хичбири она каршъ анъмсанмаяджактър, адил ве дору оланъ япмъштър; кесинликле яшаяджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşlediği günahlardan hiçbiri kendisine karşı anılmayacaktır. O, doğru ve adil olanı yapmıştır. Kesinlikle yaşayacaktır.