Ezekiel 34:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben RAB onların Tanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben RAB onların Tanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben, RAB, onların Allahı ben olacağım, ve onlar arasında kulum Davud bey olacak; ben RAB, ben söyledim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben RAB onların Tanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben, RAB, onların Allahı ben olacağım, ve onlar arasında kulum Davud bey olacak; ben RAB, ben söyledim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен РАБ онларън Танръсъ оладжаъм, кулум Давут да онларън арасънда ьондер оладжак. Бен РАБ, бьойле дийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben, Yahve, onların Tanrısı olacağım, hizmetkârım David de aralarında önder olacak. Bunu ben, Yahve, söyledim.