Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanında yağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanında yağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendilerini ve dağımın tepesi çevresinde olan yerleri bereketli kılacağım; ve yağmuru vaktinde yağdıracağım; bereket yağmurları olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanında yağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendilerini ve dağımın tepesi çevresinde olan yerleri bereketli kılacağım; ve yağmuru vaktinde yağdıracağım; bereket yağmurları olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ да даъмън чевресини де берекетли къладжаъм. Ямуру заманънда ядъраджаъм. Берекетли ямурлар оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları ve tepemin çevresindeki yerleri bereketli kılacağım. Sağanağı zamanında yağdıracağım. Bereket sağanakları olacak.