Ezekiel 35:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ağzınızla kendinizi bana karşı büyüttünüz, ve bana karşı sözlerinizi çoğalttınız, ben işittim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ağzınızla kendinizi bana karşı büyüttünüz, ve bana karşı sözlerinizi çoğalttınız, ben işittim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана каршъ бьобюрлендиинизи, сайгъсъзджа конуштуунузу да дуйдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzınızla bana karşı kendinizi büyüttün, Bana karşı sözlerini çoğalttınız. Bunu duydum.”