Ezekiel 35:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seir Dağı’nı viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Seir dağını şaşılacak bir şey, ve bir virane edeceğim; ve oraya gidip gelenin kökünü keseceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seir Dağı'nı viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Seir dağını şaşılacak bir şey, ve bir virane edeceğim; ve oraya gidip gelenin kökünü keseceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сеир Даъ'нъ виран едип кимсесиз бъракаджаъм, орая гидип гелени кесип атаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Seir Dağı'nı şaşılacak bir şeye ve harabeye döndüreceğim. Oraya gidip gelenin kökünü keseceğim.