Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

Turkish (Yaşam Yayınları)

Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab Yehova şöyle diyor: Mademki size karşı düşman: Hah! ve: Eski zamanın yüksek yerleri mülk olarak bizimdir, dedi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab Yehova şöyle diyor: Mademki size karşı düşman: Hah! ve: Eski zamanın yüksek yerleri mülk olarak bizimdir, dedi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Егемен РАБ шьойле дийор: Дюшман сизин хаккънъзда, Хах, хах! Бу ески тепелер мюлкюмюз олду! дедии ичин

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi Yahve şöyle diyor: “Düşman size karşı, ‘Oh!’ dedi ve, ‘Eski yüksek yerler mülk olarak bizimdir!’ dedi.”