Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve atalarınıza verdiğim memlekette oturacaksınız; ve siz benim kavmım olacaksınız, ve ben sizin Allahınız olacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve atalarınıza verdiğim memlekette oturacaksınız; ve siz benim kavmım olacaksınız, ve ben sizin Allahınız olacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталарънъза вердиим юлкеде яшаяджак, беним халкъм оладжаксънъз, бен де сизин Танрънъз оладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atalarınıza verdiğim ülkede oturacaksınız. Siz benim halkım olacaksınız ve ben de sizin Tanrınız olacağım.