Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kendin için bir değnek gibi onları birbirlerine bitiştir de, senin elinin içinde bir olsunlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kendin için bir değnek gibi onları birbirlerine bitiştir de, senin elinin içinde bir olsunlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики денеи ян яна гетиререк бирлештир. Ьойле ки, елинде бир денек гиби олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman bunları kendin için bir değnek gibi birbirine birleştir, senin elinde bir olsunlar.