Ezekiel 37:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Halkından biri, ‘Bu yaptığının anlamı ne? Bize açıklamaz mısın?’ diye sorarsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkından biri, Bu yaptığının anlamı ne? Bize açıklamaz mısın? diye sorarsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin kavmın oğulları: Sence bunlar nedir, bize bildirmiyecek misin? diye sana söyledikleri zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Halkından biri, ‘Bu yaptığının anlamı ne? Bize açıklamaz mısın?’ diye sorarsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin kavmın oğulları: Sence bunlar nedir, bize bildirmiyecek misin? diye sana söyledikleri zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Халкъндан бири, ‚Бу яптъънън анламъ не? Бизе ачъкламаз мъсън?‘ дийе сорарса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Halkının çocukları sana, ‘Bunlarla ne demek istediğini bize göstermeyecek misin?’ diye söylediklerinde,