Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların üzerinden, her yandan beni geçirdi; ve işte, ovanın yüzünde kemikler pek çoktu; ve işte, çok kurumuşlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların üzerinden, her yandan beni geçirdi; ve işte, ovanın yüzünde kemikler pek çoktu; ve işte, çok kurumuşlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени онларън арасънда хер йьоне долаштърдъ. Овада хер йере яйълмъш, тамамен курумуш пек чок кемик вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni onların her yanından geçirdi; ve işte, açık vadide çoktular ve işte, çok kuruydular.