Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meskenim onların üzerinde olacak; ve onların Allahı olacağım, ve onlar benim kavmım olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meskenim onların üzerinde olacak; ve onların Allahı olacağım, ve onlar benim kavmım olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конутум араларънда оладжак; онларън Танръсъ оладжаъм, онлар да беним халкъм оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çadırım da onlarla birlikte olacak. Ben onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.