Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağım sonsuza dek onların arasında oldukça uluslar İsrail’i kutsal kılanın ben RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağım sonsuza dek onların arasında oldukça uluslar İsrail'i kutsal kılanın ben RAB olduğumu anlayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve makdisim ebede kadar onların ortasında bulundukça, milletler bilecekler ki, ben İsraili takdis eden RAB'İM.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağım sonsuza dek onların arasında oldukça uluslar İsrail'i kutsal kılanın ben RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve makdisim ebede kadar onların ortasında bulundukça, milletler bilecekler ki, ben İsraili takdis eden RAB 'İM.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаъм сонсуза дек онларън арасънда олдукча улуслар Исраил'и кутсал къланън бен РАБ олдууму анлаяджаклар.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsal yerim sonsuza dek aralarında oldukça, uluslar benim İsrael'i kutsayan Yahve olduğumu bilecekler."""