Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine, “Bu kemikler üzerine peygamberlik et” dedi, “Onlara de ki, ‘Kuru kemikler, RAB’bin sözünü dinleyin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine, Bu kemikler üzerine peygamberlik et dedi, Onlara de ki, Kuru kemikler, RABbin sözünü dinleyin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana dedi: Bu kemikler üzerine peygamberlik et, ve onlara de: Kuru kemikler, RABBİN sözünü dinleyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine, “Bu kemikler üzerine peygamberlik et” dedi, “Onlara de ki, ‘Kuru kemikler, RAB 'bin sözünü dinleyin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana dedi: Bu kemikler üzerine peygamberlik et, ve onlara de: Kuru kemikler, RABBİN sözünü dinleyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине, „Бу кемиклер юзерине пейгамберлик ет“ деди, „Онлара де ки, ‚Куру кемиклер, РАБ 'бин сьозюню динлейин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine bana dedi, "Bu kemikler üzerine peygamberlik et ve onlara söyle, 'Kuru kemikler, Yahve'nin sözünü dinleyin.