Ezekiel 37:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baktım, işte üzerlerinde kaslar, etler oluşuyor, üstlerini deri kaplıyordu. Ama onlarda ruh yoktu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baktım, işte üzerlerinde kaslar, etler oluşuyor, üstlerini deri kaplıyordu. Ama onlarda ruh yoktu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve baktım, ve işte, üzerlerinde adaleler vardı, ve et bitti, ve üstten onların üzerini deri kapladı; fakat onlarda soluk yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baktım, işte üzerlerinde kaslar, etler oluşuyor, üstlerini deri kaplıyordu. Ama onlarda ruh yoktu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve baktım, ve işte, üzerlerinde adaleler vardı, ve et bitti, ve üstten onların üzerini deri kapladı; fakat onlarda soluk yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бактъм, иште юзерлеринде каслар, етлер олушуйор, юстлерини дери каплъйорду. Ама онларда рух йокту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Baktım ve işte, üzerlerinde kaslar vardı ve et çıktı ve üstlerini deri kapladı; ama onlarda soluk yoktu.