Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün dağlarımda Gog’a karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona karşı kılıç diye bütün dağlarıma bağıracağım, Rab Yehovanın sözü; herkesin kılıcı kardeşine karşı olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün dağlarımda Gog'a karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona karşı kılıç diye bütün dağlarıma bağıracağım, Rab Yehovanın sözü; herkesin kılıcı kardeşine karşı olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн даларъмда Гог'а каршъ кълъджъ чаъраджаъм. Егемен РАБ бьойле дийор. Херкес бирбирине кълъч чекеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün dağlarıma ona karşı kılıç diye sesleneceğim," diyor Efendi Yahve. "Herkesin kılıcı kardeşine karşı olacak.