Ezekiel 38:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen, senin yanına toplanmış olan bütün cümhurla beraber, hazır ol, ve hazırlan, onları koruyan sen olacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen, senin yanına toplanmış olan bütün cümhurla beraber, hazır ol, ve hazırlan, onları koruyan sen olacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Хазър ол! Чевренде топланмъш бюйюк калабалъкла бирликте хазърлан. Онларъ сен гьозетеджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Hazır ol, evet, sen ve yanına toplanmış olan bütün birliklerin kendinizi hazırlayın, ve onlara muhafız ol.