Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail halkı ülkeyi arındırmak için onları gömecek. Bu yedi ay sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail halkı ülkeyi arındırmak için onları gömecek. Bu yedi ay sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve memleketi temizlesinler diye İsrail evi yedi ay onları gömmekte devam edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail halkı ülkeyi arındırmak için onları gömecek. Bu yedi ay sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve memleketi temizlesinler diye İsrail evi yedi ay onları gömmekte devam edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил халкъ юлкейи аръндърмак ичин онларъ гьомеджек. Бу йеди ай сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Ülkeyi temizlesinler diye İsrael evi onları yedi ay boyunca gömmeye devam edecek.