Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada Hamona adında bir kent olacak. Böylelikle ülke arındırılacak.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada Hamona adında bir kent olacak. Böylelikle ülke arındırılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hamona da bir şehrin adı olacak. Memleketi temizliyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada Hamona adında bir kent olacak. Böylelikle ülke arındırılacak.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hamona da bir şehrin adı olacak. Memleketi temizliyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада Хамона адънда бир кент оладжак. Бьойлеликле юлке аръндъръладжак.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hamona da bir kent adı olacak. Böylece ülkeyi temizleyecekler.”