Ezekiel 39:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sizin için kestiğim kurbandan, doyuncıya kadar yağ yiyeceksiniz, ve sarhoş oluncıya kadar kan içeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sizin için kestiğim kurbandan, doyuncıya kadar yağ yiyeceksiniz, ve sarhoş oluncıya kadar kan içeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизин ичин хазърлаяджаъм курбандан дояна дек я йийеджексиниз, сархош олунджая дек кан ичеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sizin için kestiğim kurbandan, doyuncaya dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.