Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Murdarlıklarına göre, ve günahlarına göre onlara ettim; ve yüzümü onlardan gizledim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Murdarlıklarına göre, ve günahlarına göre onlara ettim; ve yüzümü onlardan gizledim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ кирлиликлерине, исянларъна гьоре джезаландърдъм, йюзюмю онлардан гизледим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara kirliliklerine ve suçlarına göre davrandım. Yüzümü onlardan gizledim.