Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, geliyor, ve vaki olacaktır, Rab Yehovanın sözü; söylediğim gün bu gündür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, geliyor, ve vaki olacaktır, Rab Yehovanın sözü; söylediğim gün bu gündür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн яклаштъ! Сьойледиклерим оладжак. Егемен РАБ бьойле дийор. Будур сьозюню еттиим гюн!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte geliyor ve gerçekleşecek, diyor Efendi Yahve. “Bu, hakkında söylediğim gündür.