Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yiyeceğin yemek tartı ile olacak, günde yirmi şekel; vakit vakit yiyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yiyeceğin yemek tartı ile olacak, günde yirmi şekel; vakit vakit yiyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер гюн белирли заманда йемен ичин йирми шекел екмек тартаджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yiyeceğin yiyecek ağırlığına göre, günde yirmi şekel olacak. Zaman zaman yiyeceksin.