Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun gibi suyu da belirli zamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri kadar içeceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun gibi suyu da belirli zamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri kadar içeceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ölçü ile su içeceksin, bir hinin altıda biri; vakit vakit içeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun gibi suyu da belirli zamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri kadar içeceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ölçü ile su içeceksin, bir hinin altıda biri; vakit vakit içeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун гиби суйу да белирли заманда, ьолчюйле, бир хинин алтъда бири кадар ичеджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Suyu ölçüyle, bir hin'in altıda biri kadar içeceksin. Zaman zaman içeceksin.