Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her bekçi odasının önünde bir arşın yüksekliğinde bir duvar vardı. Odalar kare şeklindeydi, kenarları altışar arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her bekçi odasının önünde bir arşın yüksekliğinde bir duvar vardı. Odalar kare şeklindeydi, kenarları altışar arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve hücrelerin önünde, bu yandan bir arşınlık bir kenar duvarı, ve o yandan bir arşınlık bir kenar duvarı vardı; ve hücreler bu yandan altı arşın, ve obir yandan altı arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her bekçi odasının önünde bir arşın yüksekliğinde bir duvar vardı. Odalar kare şeklindeydi, kenarları altışar arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve hücrelerin önünde, bu yandan bir arşınlık bir kenar duvarı, ve o yandan bir arşınlık bir kenar duvarı vardı; ve hücreler bu yandan altı arşın, ve obir yandan altı arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер бекчи одасънън ьонюнде бир аршън йюксеклиинде бир дувар вардъ. Одалар каре шеклиндейди, кенарларъ алтъшар аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Odaların önünde, bu tarafta bir arşınlık bir kenar duvar, o tarafta bir arşınlık bir kenar duvar vardı; odalar bu tarafta altı arşın, öbür tarafta altı arşındı.