Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yol boyunca otuz oda vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yol boyunca otuz oda vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni dış avluya getirdi; ve işte, avlu için çepçevre yapılmış taş döşeme ve odalar vardı; döşemenin üzerinde otuz oda vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yol boyunca otuz oda vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni dış avluya getirdi; ve işte, avlu için çepçevre yapılmış taş döşeme ve odalar vardı; döşemenin üzerinde otuz oda vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам бундан сонра бени дъш авлуя гьотюрдю. Орада одалар ве дъш авлуйу чеврелейен таш йол вардъ. Таш йол бойунджа отуз ода вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman beni dış avluya götürdü. İşte, avlu için çepeçevre yapılmış taş döşeme ve odalar vardı. Döşeme üzerinde otuz oda vardı.