Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. Bu aşağı taş yoldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. Bu aşağı taş yoldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kapıların yanında olan taş döşeme, aşağıki döşeme, kapıların uzunluğuna muvazi idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. Bu aşağı taş yoldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kapıların yanında olan taş döşeme, aşağıki döşeme, kapıların uzunluğuna muvazi idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гиришин ики янъндаки таш йолун генишлии капъларън узунлуу кадардъ. Бу ашаъ таш йолду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapıların yanında olan döşeme, kapıların uzunluğuna, alt döşemeye denkti.