Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Görümde Tanrı beni İsrail ülkesine götürüp çok yüksek bir dağın üzerine koydu. Dağın güneyinde kente benzer yapılar vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Görümde Tanrı beni İsrail ülkesine götürüp çok yüksek bir dağın üzerine koydu. Dağın güneyinde kente benzer yapılar vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni Allah rüyetlerinde İsrail diyarına götürdü, ve beni çok yüksek bir dağ üzerine koydu, ve cenupta, onun üzerinde sanki bir şehir yapısı vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Görümde Tanrı beni İsrail ülkesine götürüp çok yüksek bir dağın üzerine koydu. Dağın güneyinde kente benzer yapılar vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni Allah rüyetlerinde İsrail diyarına götürdü, ve beni çok yüksek bir dağ üzerine koydu, ve cenupta, onun üzerinde sanki bir şehir yapısı vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьорюмде Танръ бени Исраил юлкесине гьотюрюп чок йюксек бир даън юзерине койду. Даън гюнейинде кенте бензер япълар вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'nın görümlerinde beni İsrael ülkesine götürdü ve güneyde bir kent yapısına benzeyen çok yüksek bir dağın üzerine koydu.