Ezekiel 40:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öbürlerinde olduğu gibi, bu kapının ve eyvanın her yanında da pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öbürlerinde olduğu gibi, bu kapının ve eyvanın her yanında da pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onda ve çepçevre dehlizlerde o pencereler gibi pencereleri vardı; uzunluk elli arşın, ve genişlik yirmi beş arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öbürlerinde olduğu gibi, bu kapının ve eyvanın her yanında da pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onda ve çepçevre dehlizlerde o pencereler gibi pencereleri vardı; uzunluk elli arşın, ve genişlik yirmi beş arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьобюрлеринде олдуу гиби, бу капънън ве ейванън хер янънда да пенджерелер вардъ. Узунлуу елли аршън, генишлии йирми беш аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öteki pencereler gibi, içinde ve eyvanda her tarafta pencereler vardı: uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.