Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç avlunun güneye bakan bir kapısı vardı. Adam bu kapıdan güneydeki dış kapıya kadar olan uzaklığı ölçtü, yüz arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç avlunun güneye bakan bir kapısı vardı. Adam bu kapıdan güneydeki dış kapıya kadar olan uzaklığı ölçtü, yüz arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iç avlunun cenuba doğru kapısı vardı; ve cenuba doğru kapıdan kapıya ölçtü, yüz arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç avlunun güneye bakan bir kapısı vardı. Adam bu kapıdan güneydeki dış kapıya kadar olan uzaklığı ölçtü, yüz arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iç avlunun cenuba doğru kapısı vardı; ve cenuba doğru kapıdan kapıya ölçtü, yüz arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич авлунун гюнейе бакан бир капъсъ вардъ. Адам бу капъдан гюнейдеки дъш капъя кадар олан узаклъъ ьолчтю, йюз аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güney yönünde iç avlunun bir kapısı vardı. Kapıdan kapıya güneye doğru ölçtü, yüz arşındı.