Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni oraya götürdü; ve işte, bir adam, görünüşü tunç görünüşü gibi, ve elinde keten ip ve bir ölçü kamışı vardı; ve kapıda duruyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni oraya götürdü; ve işte, bir adam, görünüşü tunç görünüşü gibi, ve elinde keten ip ve bir ölçü kamışı vardı; ve kapıda duruyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ бени орая гьотюрдю, тунджа бензер бир адам гьордюм. Елинде кетен ип ве бир ьолчю денеи тутарак капънън гиришинде дуруйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni oraya götürdü; ve işte, görünüşü tunç gibi gürünüşü olan, elinde keten ip ve ölçü kamışı olan bir adam vardı; ve kapıda duruyordu.