Ezekiel 40:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra adam beni Kuzey Kapısı’na götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra adam beni Kuzey Kapısına götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni şimal kapısına getirdi; ve onu ölçtü, bu ölçülere göre idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra adam beni Kuzey Kapısı'na götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni şimal kapısına getirdi; ve onu ölçtü, bu ölçülere göre idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра адам бени Кузей Капъсъ'на гьотюрдю. Капъйъ ьолчтю. Ьолчюлери ьобюрлеринин айнъсъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni kuzey kapısına getirdi ve onu ölçtü, bu ölçülere göreydi: