Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. Yakmalık sunular burada yıkanıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. Yakmalık sunular burada yıkanıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kapıların direkleri yanında bir oda ile kapısı vardı; yakılan takdimeyi orada yıkarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. Yakmalık sunular burada yıkanıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kapıların direkleri yanında bir oda ile kapısı vardı; yakılan takdimeyi orada yıkarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич авлу гиришлериндеки ейванларън янънда капъсъ ейвана ачълан бир ода вардъ. Якмалък сунулар бурада йъканъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapıların direkleri yanında kapısı olan bir oda vardı. Orada yakmalık sunuyu yıkıyorlardı.