Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece kurbanlık hayvanların kesimi için kapının her iki yanında dörder olmak üzere sekiz masa vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece kurbanlık hayvanların kesimi için kapının her iki yanında dörder olmak üzere sekiz masa vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapının yanında, dört sofra bir yanda, dört sofra obir yanda idi; üzerlerinde kurban boğazladıkları sekiz sofra idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece kurbanlık hayvanların kesimi için kapının her iki yanında dörder olmak üzere sekiz masa vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapının yanında, dört sofra bir yanda, dört sofra obir yanda idi; üzerlerinde kurban boğazladıkları sekiz sofra idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже курбанлък хайванларън кесими ичин капънън хер ики янънда дьордер олмак юзере секиз маса вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapının yanında, dört masa bir tarafta, dört masa öbür taraftaydı; üzerlerinde kurban kestikleri sekiz masaydı.