Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; her biri bir el genişliğindeydi. Masalar sunulacak kurban eti için kullanılıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; her biri bir el genişliğindeydi. Masalar sunulacak kurban eti için kullanılıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her biri dört parmak uzunluğunda çifte çengeller, çepçevre eve çakılmıştı; ve sofraların üzerinde kurban eti vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; her biri bir el genişliğindeydi. Masalar sunulacak kurban eti için kullanılıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her biri dört parmak uzunluğunda çifte çengeller, çepçevre eve çakılmıştı; ve sofraların üzerinde kurban eti vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Оданън дуварларъна чифте ченгеллер асълмъштъ; хер бири бир ел генишлииндейди. Масалар сунуладжак курбан ети ичин кулланълъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çengeller, her taraftan bir el genişliğinde tutturulmuştu. Sununun eti masaların üzerindeydi.