Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kuzeye bakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için. Bunlar Levi soyundan, RAB’be hizmet etmek için O’na yaklaşan Sadokoğulları’dır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzeye bakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için. Bunlar Levi soyundan, RABbe hizmet etmek için Ona yaklaşan Sadokoğullarıdır. odalar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve yüzü şimale doğru olan oda, mezbah bekçiliğini tutan kâhinler içindir; bunlar Levi oğullarından, RABBE hizmet etmek için ona yaklaşan Tsadok oğullarıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kuzeye bakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için. Bunlar Levi soyundan, RAB 'be hizmet etmek için O'na yaklaşan Sadokoğulları'dır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve yüzü şimale doğru olan oda, mezbah bekçiliğini tutan kâhinler içindir; bunlar Levi oğullarından, RABBE hizmet etmek için ona yaklaşan Tsadok oğullarıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кузейе бакан ода да сунакта хизмет гьореджек кяхинлер ичин. Бунлар Леви сойундан, РАБ 'бе хизмет етмек ичин О'на яклашан Садокоулларъ'дър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüzü kuzeye doğru olan oda sunak nöbetini tutan kâhinler içindir. Bunlar Levi oğullarından, Yahve'ye hizmet etmek için ona yaklaşan Sadok oğullarıdır."