Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam avluyu ölçtü. Kareydi, uzunluğu yüz arşın, genişliği yüz arşındı. Sunak tapınağın önündeydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam avluyu ölçtü. Kareydi, uzunluğu yüz arşın, genişliği yüz arşındı. Sunak tapınağın önündeydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve avluyu ölçtü, uzunluk yüz arşın, ve genişlik yüz arşındı, murabba idi; ve mezbah evin önünde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam avluyu ölçtü. Kareydi, uzunluğu yüz arşın, genişliği yüz arşındı. Sunak tapınağın önündeydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve avluyu ölçtü, uzunluk yüz arşın, ve genişlik yüz arşındı, murabba idi; ve mezbah evin önünde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам авлуйу ьолчтю. Карейди, узунлуу йюз аршън, генишлии йюз аршъндъ. Сунак тапънаън ьонюндейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avluyu ölçtü, yüz arşın uzunluğunda ve yüz arşın genişliğinde, kareydi. Sunak evin önündeydi.