Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra doğuya bakan kapıya gitti, basamakları çıkıp kapı eşiğini ölçtü. Eni bir ölçü değneği kadardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra doğuya bakan kapıya gitti, basamakları çıkıp kapı eşiğini ölçtü. Eni bir ölçü değneği kadardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şarka bakan kapıya geldi, ve basamaklarından çıktı; ve kapı eşiğini ölçtü, eni bir kamıştı; öteki eşiği de ölçtü, eni bir kamıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra doğuya bakan kapıya gitti, basamakları çıkıp kapı eşiğini ölçtü. Eni bir ölçü değneği kadardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şarka bakan kapıya geldi, ve basamaklarından çıktı; ve kapı eşiğini ölçtü, eni bir kamıştı; öteki eşiği de ölçtü, eni bir kamıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра доуя бакан капъя гитти, басамакларъ чъкъп капъ ешиини ьолчтю. Ени бир ьолчю денеи кадардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman doğuya bakan kapıya geldi ve basamaklarından çıktı. Kapının eşiğini ölçtü, bir kamış enindeydi; ve öbür eşiği bir kamış enindeydi.