Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

genişliği sekiz arşın, kapı sövelerinin kalınlığı ikişer arşındı. Eyvan tapınağa bakıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

genişliği sekiz arşın, kapı sövelerinin kalınlığı ikişer arşındı. Eyvan tapınağa bakıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kapı dehlizini ölçtü, sekiz arşındı; ve süvelerini ölçtü, iki arşındı; ve kapı dehlizi eve doğru idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

genişliği sekiz arşın, kapı sövelerinin kalınlığı ikişer arşındı. Eyvan tapınağa bakıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kapı dehlizini ölçtü, sekiz arşındı; ve süvelerini ölçtü, iki arşındı; ve kapı dehlizi eve doğru idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

генишлии секиз аршън, капъ сьовелеринин калънлъъ икишер аршъндъ. Ейван тапънаа бакъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman kapının eyvanını ölçtü, sekiz arşındı; ve söveleri iki arşındı; ve kapının eyvanı eve doğruydu.