Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yan odaların girişi açık alana bakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. Açık alana bitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yan odaların girişi açık alana bakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. Açık alana bitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yan odaların kapıları açık kalan yere doğru idi, şimale doğru bir kapı, ve cenuba doğru başka bir kapı vardı; ve çepçevre açık kalan yerin eni beş arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yan odaların girişi açık alana bakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. Açık alana bitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yan odaların kapıları açık kalan yere doğru idi, şimale doğru bir kapı, ve cenuba doğru başka bir kapı vardı; ve çepçevre açık kalan yerin eni beş arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ян одаларън гириши ачък алана бакъйорду; бири кузейде, ьобюрю гюнейдейди. Ачък алана битишик темелин генишлии хер яндан беш аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yan odaların kapıları, kuzeye doğru bir kapı ve güneye doğru bir kapı olmak üzere, kalan açık alana doğruydu. Açık alanın genişliği çepeçevre beş arşındı.