Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra adam tapınağı ölçtü. Uzunluğu yüz arşındı. Tapınağın açık alanı, yapı ve duvarları yüz arşın uzunluktaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra adam tapınağı ölçtü. Uzunluğu yüz arşındı. Tapınağın açık alanı, yapı ve duvarları yüz arşın uzunluktaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve evi ölçtü, uzunluğu yüz arşındı; ve ayrılmış yer, ve duvarları ile beraber yapı yüz arşın uzunluğunda idiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra adam tapınağı ölçtü. Uzunluğu yüz arşındı. Tapınağın açık alanı, yapı ve duvarları yüz arşın uzunluktaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve evi ölçtü, uzunluğu yüz arşındı; ve ayrılmış yer, ve duvarları ile beraber yapı yüz arşın uzunluğunda idiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра адам тапънаъ ьолчтю. Узунлуу йюз аршъндъ. Тапънаън ачък аланъ, япъ ве дуварларъ йюз аршън узунлуктайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece tapınağı ölçtü, yüz arşın uzunluğundaydı; ayrılmış yer ve yapı, duvarlarıyla birlikte yüz arşın uzunluğundaydı;