Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yapının arkasında olan ayrılmış yerin karşısındaki yapının uzunluğunu, bu yanda ve obir yanda olan eyvanlarını ölçtü, yüz arşındı; ve iç mabet, ve avlunun dehlizleri,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yapının arkasında olan ayrılmış yerin karşısındaki yapının uzunluğunu, bu yanda ve obir yanda olan eyvanlarını ölçtü, yüz arşındı; ve iç mabet, ve avlunun dehlizleri,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам тапънаън аркасъндаки ачък алана бакан япънън ики янъндаки коридорларън узунлууну ьолчтю; йюз аршъндъ. Ана бьолюм, ич ода, авлуя бакан ейван,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Arkasındaki ayrı yerin önündeki yapının uzunluğunu, bu yanda ve öbür yanda olan koridorlarını, iç tapınak ve avlunun eyvanları ölçtü, yüz arşındı,