Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

kapı eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katı çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaç kaplıydı. Pencereler açılıp kapanabiliyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

kapı eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katı çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaç kaplıydı. Pencereler açılıp kapanabiliyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

eşikleri, ve kafesli pencereleri, ve çepçevre onun üç katı üstünde eşiğe karşı olan eyvanları, yerden pencerelere kadar (pencereler de kafesli idi),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

kapı eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katı çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaç kaplıydı. Pencereler açılıp kapanabiliyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

eşikleri, ve kafesli pencereleri, ve çepçevre onun üç katı üstünde eşiğe karşı olan eyvanları, yerden pencerelere kadar (pencereler de kafesli idi),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

капъ ешиклери, кафесли пенджерелер, ешиин каршъсъндаки юч катъ чеврелейен коридорлар табандан пенджерелере дек аач каплъйдъ. Пенджерелер ачълъп капанабилийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eşikleri, kafesli pencereleri ve eşiğin karşısındaki üç katlı çepeçevre onun koridorları, her tarafta ahşap tavanlarla ve yerden pencerelere kadar (pencereler kafesliydi),