Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki Keruv arasında bir hurma ağacı vardı. Her Keruv’un iki yüzü vardı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki Keruv arasında bir hurma ağacı vardı. Her Keruvun iki yüzü vardı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kerubilerle ve hurma ağaçları ile yapılmıştı; iki kerubi arasında bir hurma ağacı vardı, ve her kerubinin iki yüzü vardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki Keruv arasında bir hurma ağacı vardı. Her Keruv'un iki yüzü vardı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kerubilerle ve hurma ağaçları ile yapılmıştı; iki kerubi arasında bir hurma ağacı vardı, ve her kerubinin iki yüzü vardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керув ве хурма ааджъ мотифлерийле каплъйдъ. Ики Керув арасънда бир хурма ааджъ вардъ. Хер Керув'ун ики йюзю вардъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keruv ve palmiye ağaçlarından yapılmıştı. Keruv ve Keruv arasında bir palmiye ağacı vardı ve her Keruv'un iki yüzü vardı.