Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra iç odaya gidip girişin sövelerini ölçtü. Her biri iki arşın genişliğindeydi. Girişin genişliği altı arşın, her yandan buna bağlı duvarların genişliği yedi arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra iç odaya gidip girişin sövelerini ölçtü. Her biri iki arşın genişliğindeydi. Girişin genişliği altı arşın, her yandan buna bağlı duvarların genişliği yedi arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve içeri doğru girdi, ve girilecek yerin her süvesini ölçtü, iki arşındı; ve girilecek yer altı arşındı; ve girilecek yerin genişliği yedi arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra iç odaya gidip girişin sövelerini ölçtü. Her biri iki arşın genişliğindeydi. Girişin genişliği altı arşın, her yandan buna bağlı duvarların genişliği yedi arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve içeri doğru girdi, ve girilecek yerin her süvesini ölçtü, iki arşındı; ve girilecek yer altı arşındı; ve girilecek yerin genişliği yedi arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра ич одая гидип гиришин сьовелерини ьолчтю. Хер бири ики аршън генишлииндейди. Гиришин генишлии алтъ аршън, хер яндан буна балъ дуварларън генишлии йеди аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra içeri girip girişin her sövesini iki arşın, girişi altı arşın, girişin genişliğini yedi arşın ölçtü.