Ezekiel 41:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ana bölümün ötesindeki iç odayı ölçtü. Uzunluğu ve genişliği yirmişer arşındı. Adam, “Bu En Kutsal Yer’dir” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ana bölümün ötesindeki iç odayı ölçtü. Uzunluğu ve genişliği yirmişer arşındı. Adam, Bu En Kutsal Yerdir dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun uzunluğunu ölçtü, yirmi arşındı, ve genişliği mabedin önünde yirmi arşındı; ve bana dedi: Kudsülakdas budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ana bölümün ötesindeki iç odayı ölçtü. Uzunluğu ve genişliği yirmişer arşındı. Adam, “Bu En Kutsal Yer'dir*” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun uzunluğunu ölçtü, yirmi arşındı, ve genişliği mabedin önünde yirmi arşındı; ve bana dedi: Kudsülakdas budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ана бьолюмюн ьотесиндеки ич одайъ ьолчтю. Узунлуу ве генишлии йирмишер аршъндъ. Адам, „Бу Ен Кутсал Йер 'дир“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun uzunluğunu yirmi arşın, tapınağın önündeki genişliğini yirmi arşın ölçtü. Bana, “Bu en kutsal yerdir” dedi.