Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gördüm ki, çepçevre evin yüksek bir taban yapısı vardı; yan odaların temelleri altı büyük arşınlık tam bir kamıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gördüm ki, çepçevre evin yüksek bir taban yapısı vardı; yan odaların temelleri altı büyük arşınlık tam bir kamıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаън чевресинде ян одаларън темелини олуштуран йюксек бир калдъръм гьордюм. Узунлуу бир денек кадар, яни алтъ аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evin çevresinde yükseltilmiş bir taban olduğunu da gördüm. Yan odaların temelleri altı büyük arşınlık tam bir kamıştı.