Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. Tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. Tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dış tarafta, yan odalar için olan duvarın kalınlığı beş arşındı; açık kalan yer ise, evin yan odalarına idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. Tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dış tarafta, yan odalar için olan duvarın kalınlığı beş arşındı; açık kalan yer ise, evin yan odalarına idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ян одаларън дъш дуварънън калънлъъ беш аршъндъ. Тапънаън ян одаларъ иле кяхин одаларъ арасъндаки ачък аланън генишлии тапънак чевреси бойунджа йирми аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. Geriye kalan, eve ait olan yan odaların yeriydi.