Ezekiel 42:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam iç tapınağı ölçmeyi bitirince, beni Doğu Kapısı’ndan dışarıya götürdü, o alanı her yandan ölçtü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam iç tapınağı ölçmeyi bitirince, beni Doğu Kapısından dışarıya götürdü, o alanı her yandan ölçtü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iç evi ölçmeyi bitirince, şarka bakan kapının yolundan beni çıkardı, ve onu çepçevre ölçtü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam iç tapınağı ölçmeyi bitirince, beni Doğu Kapısı'ndan dışarıya götürdü, o alanı her yandan ölçtü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iç evi ölçmeyi bitirince, şarka bakan kapının yolundan beni çıkardı, ve onu çepçevre ölçtü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам ич тапънаъ ьолчмейи битириндже, бени Доу Капъсъ'ндан дъшаръя гьотюрдю, о аланъ хер яндан ьолчтю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç evi ölçmeyi bitirince, beni doğuya bakan kapının yolundan dışarı çıkardı ve onun her tarafını ölçtü.