Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kapısı kuzeye bakan bu yapının uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kapısı kuzeye bakan bu yapının uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüz arşınlık boyun önünde şimal kapısı vardı, ve eni elli arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kapısı kuzeye bakan bu yapının uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüz arşınlık boyun önünde şimal kapısı vardı, ve eni elli arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Капъсъ кузейе бакан бу япънън узунлуу йюз аршън, генишлии елли аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüz arşın uzunluğa bakan kuzey kapısıydı, genişliği elli arşındı.