Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece alanın dört yanını ölçtü. Kutsal olanı kutsal olmayandan ayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğu ve genişliği beşer yüz arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece alanın dört yanını ölçtü. Kutsal olanı kutsal olmayandan ayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğu ve genişliği beşer yüz arşındı. değneği.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dört yanını ölçtü; mukaddes olanı bayağı olandan ayırmak için çepçevre duvarı vardı, uzunluğu beş yüz, ve eni beş yüzdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece alanın dört yanını ölçtü. Kutsal olanı kutsal olmayandan ayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğu ve genişliği beşer yüz arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dört yanını ölçtü; mukaddes olanı bayağı olandan ayırmak için çepçevre duvarı vardı, uzunluğu beş yüz, ve eni beş yüzdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже аланън дьорт янънъ ьолчтю. Кутсал оланъ кутсал олмаяндан айърмак ичин аланън чевресинде бир дувар вардъ; узунлуу ве генишлии бешер йюз аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dört tarafını ölçtü. Kutsal olanı sıradan olandan ayırmak için etrafında bir duvar vardı, uzunluğu beş yüz arşın, genişliği beş yüz arşındı.